O
norevoli autorità, signore e signori, gentili ospiti – siamo reduci dall’inaugurazione del Memoriale “Memoria e Luce” di Daniel Libeskind in onore delle vittime del World Trade Center, nel quarto anniversario degli attacchi terroristici dell’11 settembre 2001.
La mostra che vediamo qui ora, intitolata semplicemente “After September 11: Images from Ground Zero” di Joel Meyerowitz, ci dà l’opportunità di rivedere le immagini di quei giorni.
Joel Meyerowitz è stato l’unico fotografo ad aver accesso a Ground Zero per effettuare questo straordinario reportage, all’indomani dell’immane tragedia. Sono qui ritratti i volti della sofferenza e della disperazione, della devastazione degli attacchi, e la tensione dei soccorritori per far fronte all’emergenza.
La mostra ha girato il mondo intero per quattro anni. Il Consolato Americano di Milano – a nome del Dipartimento di Stato di Washington, e con il benestare del fotografo – l’ha donata alla Regione Veneto che ha pensato a questo luogo come collocazione naturale e permanente. A nome del popolo americano e del Governo degli Stati Uniti, vorrei ringraziare la Regione Veneto e il Comune di Padova.
Si ricorderanno così la profonda solidarietà e condivisione dei valori che uniscono la gente del Veneto al popolo americano così provato dagli eventi di questi anni. Questo non è un legame recente, ma di lunga data. C’è sempre stato un flusso di simpatia e solidarietà fra il popolo del veneto e il mondo americano. Innumerevoli sono state le occasioni di scambio e di amicizia.
Oggi, siamo qui a rinnovare un sentimento antico e io sono personalmente orgoglioso di rappresentare il mio governo in questa circostanza.
Voi veneti, e padovani in particolare, siete ben conosciuti per la capacità di sacrificio e di lavoro. Nei volti qui ritratti vedrete riflessi le emozioni, i sentimenti, la stessa voglia di vincere le avversità, che anche voi avete conosciuto, per esempio nella grande inondazione. Per questo, al di là del valore artistico, noi pensiamo che questa mostra abbia trovato il luogo adatto per dare una testimonianza di ciò che rappresenta il terrorismo e di quale forza morale ci sia bisogno per vincerlo nella vita quotidiana delle nostre comunità.
Se è vero che nel tempo della globalizzazione siamo tutti cittadini del mondo, se, come ha detto qualcuno all’indomani di quella tragedia, ogni uomo libero si sente di appartenere alla comunità di New York così duramente colpita, da Padova oggi deve partire un messaggio di speranza: il terrorismo si può vincere se sapremo mobilitare le coscienze di tutti i cittadini.
Vogliamo dunque ringraziarvi della solidarietà che ci date e che non ci avete fatto mai mancare, sia in occasione degli attacchi terroristici, sia di un evento di altra natura come l’uragano Katrina, che ha sconvolto parte del mio paese.
L’amicizia è anche questo: ritrovarsi nei momenti difficili per costruire insieme un mondo migliore.
Grazie.
|
