|
|
|
|
Serata dedicata agli Stati Uniti d’America |
|
|
G
razie. È un piacere e un onore per me rappresentare gli Stati Uniti oggi a Cecina, in occasione della Sedicesima Edizione della Settimana d’Arte.
Da parte del Consolato americano di Milano vorrei congratularmi con Charlotte Heiss e l’Associazione Cecina Promotion, con la Provincia di Brescia e il Comune di Toscolano Maderno per l’impegno e la collaborazione grazie ai quali è stato possibile realizzare questa edizione della Settimana d’Arte di Cecina e per il loro impegno a favore della cultura e dell’arte.
Sono molto colpito dal livello di partecipazione internazionale a questa settimana e sono molto felice nel vedere così tanti paesi rappresentati. Il multi-culturalismo, e la diversità artistica qui rappresentati, mi ricordano molto della diversità del mio paese formato da così numerose comunità di varie etnìe. Osservo l’Italia da 30 anni, da quando cominciai a studiare italiano all’University della California, Los Angeles, nel 1974. L’anno scorso è stata un’emozione ritornare con la mia famiglia in Italia per la terza volta. Ho scoperto che i legami fra Stati Uniti e Italia sono ancora molto forti. Ogni anno circa 2500 studenti italiani partono dal nord d’Italia per gli Stati Uniti, e moltissimi giovani studenti americani vengono a trascorrere un anno di studio nelle università di tutta Italia. Dal 1948, anno della sua fondazione, il programma Fulbright ha distribuito in Italia più di 10,000 borse di studio. Ci sono anche vivaci scambi culturali. Questo estate, il Piccolo Teatro di Milano è partito per la più lunga trasferta americana della sua storia con L’Arlecchino Servitore di Due Padroni; abbiamo lavorato affinchè uno dei maggiori artisti viventi, Ed Ruscha, ci rappresentasse alla Biennale d’Arte di Venezia di quest’anno. La scorsa settimana abbiamo collaborato con la Scuola Civica di Jazz di Milano nella organizzazione di un convegno dedicato al grande Charlie Parker che è terminata con un concerto al Festival di Jazz di Iseo. E oggi, presentiamo la danza moderna americana a questo Festival.
I programmi culturali costituiscono uno dei canali privilegiati per far conoscere al pubblico internazionale la storia, la società, l’arte e la cultura degli Stati Uniti in tutti i suoi molteplici aspetti. È un piacere per il Consolato americano dare il proprio sostegno all’Associazione Cecina Promotion e portare un contributo artistico a questo festival, come già fatto nelle ultime due edizioni. Quest’anno gli Stati Uniti partecipano all’evento con il gruppo di danza moderna “Danza Viva” che eseguirà il balletto “American Dreams” / “Sogni Americani” e anche con una mostra sulla danza afro-americana, e sulla sua evoluzione dalle origini fino ai giorni nostri. Danza Viva è una compagnia di ballo con sede nel Nord Italia che vanta una lunga esperienza di danza americana e moderna, soprattutto danza jazz. La performance a Cecina comprende coreografie jazz, “musical in stile Broadway” e pezzi contemporanei. Reingrazio alla compagnia di danza “Danza Viva” per il suo impegno in rapprasentare gli Stati Uniti stasera. Il termine jazz esprime le qualità che vengono più spesso associate agli Stati Uniti, come innovazione e avventura, spirito libero e rottura di schemi tradizionali. Mentre le melodie e le armonie del jazz risentono dell’influenza della musica europea, il ritmo e l’animo del jazz discendono direttamente dall’Africa e dall’esperienza afro-americana. Partendo da un modello europeo, lo stile della danza moderna Americana ha dominato la scena mondiale negli ultimi 50 anni e la forza e il vigore di queste compagnie li portano in giro per il mondo. Basta citarne alcuni esempi come George Balanchine, Paul Taylor, Alvin Ailey, Lar Lubovitch, e le rappresentazioni dell’Harlem Dance Theater, il Ballet Trockadero di Monte Carlo, il New York City Ballet, il San Francisco Ballet, Merce Cunningham e centinaia di compagnie di balletto con nomi inusuali come Forklift Dance from Austin, Texas, ovvero la “Compagnia di Danza dell’Elevatore a Forcale di Austin, Texas”, la compagnia che ha insegnato ai gondolieri a danzare con le loro gondole per una rappresentazione nel Canale della Misericordia a Venezia nell’ottobre 2004. Questo spettacolo di Danza Viva combinarà la spontaneità del jazz con l’energia e passione della danza moderna Americana. Sono sicuro che voi troverete un pò dello spirito americano in questa presentazione. Auguro, quindi, una buona serata a tutti voi e vi ringrazio di cuore. |
| Home | Contact Us | Privacy | Webmaster | BACK to News and Events |
