milan.usconsulate.gov

US_Seal United States Consulate General in Milan

La Camera dei Rappresentanti e il Senato del Mississippi
ringraziano l'Italia per l'aiuto
offerto in seguito all'uragano Katrina


30 marzo 2006

     



PARLAMENTO  DELLO  STATO  DEL  MISSISSIPPI

Sessione 2006
A: Rules
Da: Deputati Davis, Beckett, Carlton, Denny, Gibbs, Hamilton (109º), Howell, Moore, Read, Rogers (14º) Rotenberry, Upshaw, Warren.

Risoluzione della Camera dei Rappresentanti nº 98 (Approvata dalla Camera, 30 marzo 2006)

Una risoluzione che esprime gratitudine al popolo della Repubblica Italiana per il loro sincero coinvolgimento e per i contributi destinati al popolo dello Stato del Mississippi in seguito all'uragano Katrina.

Premesso che immediatamente dopo l'uragano Katrina nel 2005, l'Onorevole Console Generale Italiano a Miami, Gianfranco Colognato, e il Ministero degli Affari Esteri Italiano attraverso l'ufficio di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Italiano a Washington Sergio Vento, hanno preso sostanziali provvedimenti allo scopo di assicurare i soccorsi necessari al popolo del grande Stato del Mississippi; e

Premesso che gli aiuti necessari sono stati resi disponibili immediatamente senza esitazioni, trasportati direttamente dall'Italia agli Stati Uniti per mezzo di due aerei militari italiani C-130; e

Premesso che gli approvvigionamenti, circa 40 tonnellate di materiale in soccorso allo stato del Mississippi, comprendevano tre l'altro prodotti per l'infanzia, cibo, brandine, lenzuola, coperte, imbarcazioni autogonfiabili, compresse disinfettanti al cloro e prodotti per la cura personale allo scopo di soddisfare le esigenze di circa 12.000 - 15.000 cittadini per un periodo di tempo fra le 48 e le 72 ore; e

Premesso che la Camera dei Rappresentanti dello stato del Mississippi desidera ringraziare ufficialmente il Ministero degli Affari Esteri Italiano, la Repubblica Italiana e il suo popolo per il loro grande aiuto:

Per questo, come deciso dalla Camera dei Rappresentanti dello Stato del Mississippi, noi porgiamo I nostri più sentiti ringraziamenti e il nostro più alto rispetto alla Repubblica Italiana, al Ministero degli Affari Esteri e al popolo Italiano, che con il loro aiuto e I loro contributi in seguito all'uragano Katrina, hanno fornito un grande sostegno allo Stato del Mississippi, migliorando le condizioni di vita di moltissimi cittadini nei momenti di maggiore bisogno.


PARLAMENTO  DELLO  STATO  DEL  MISSISSIPPI

Sessione del 2006
A: Rules
Da: I Senatori King, Chaney, Hewes, Morgan, Browning, Burton, Butler, Carmichael, Clarke, Dearing, Frazier, Gollot, Gordon, Jackson (11º), Jackson (32º) Jordanm Kirby, Little, Moffatt, Posey, Walsl, White, Wilemon

Risoluzione del Senato nº 52 (Approvata dal Senato, 29 Marzo 2006)

Una risoluzione che esprime gratitudine al popolo della Repubblica Italiana per il loro sincero coinvolgimento e per i contributi destinati al popolo dello Stato del Mississippi in seguito all'uragano Katrina.

Premesso che immediatamente dopo l'uragano Katrina nel 2005, l'Onorevole Console Generale Italiano a Miami, Gianfranco Colognato, e il Ministero degli Esteri Italiano attraverso l'ufficio di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Italiano a Washington Sergio Vento, hanno preso sostanziali provvedimenti allo scopo di assicurare i soccorsi necessari al popolo del grande Stato del Mississippi; e

Premesso che gli aiuti necessari sono stati resi disponibili immediatamente senza esitazioni, trasportati direttamente dall'Italia agli Stati Uniti per mezzo di due aerei militari italiani C-130; e

Premesso che il Senato dello stato del Mississippi desidera ringraziare ufficialmente il Ministero degli Affari Esteri Italiano, la Repubblica Italiana e il suo popolo per il loro grande aiuto:

Per questo, come deciso dal Senato dello Stato del Mississippi, noi porgiamo I nostri più sentiti ringraziamenti e il nostro più alto rispetto alla Repubblica Italiana, al Ministero degli Affari Esteri e al popolo Italiano, che con il loro aiuto e I loro contributi in seguito all'uragano Katrina hanno fornito un grande sostegno allo Stato del Mississippi, migliorando le condizioni di vita di moltissimi cittadini nei momenti di maggiore bisogno.

In conclusione si decide di presentare questa risoluzione all'Onorevole Console Generale d'Italia a Miami, Gianfranco Colognato, al Ministero degli Affari Esteri e all'ufficio di Sua Eccellenza, l'Ambasciatore Italiano a Washington Sergio Vento e a tutti i giornalisti accreditati presso il Campidoglio.

    Home |  Contact Us |  Privacy |  Webmaster BACK to News and Events