D
esidero innanzitutto ringraziare per il gentile invito a trascorrere con Voi questa serata. È un grande privilegio per me presenziare alla Vostra riunione del Rotary Club, parlare del mio lavoro e trattare con Voi argomenti di interesse comune. Colgo l'occasione per congratularmi con tutti Voi per il centenario della fondazione del primo Rotary Club di Chicago festeggiato lo scorso mese.
Ho pensato di iniziare oggi col descrivere cosa facciamo al Consolato ed in particolare parlarVi nello specifico delle mie mansioni. Il Consolato Americano di Milano è costituito da sette differenti agenzie governative statunitensi di cui il Dipartimento di Stato, del quale faccio parte, è il più grande. La nostra giurisdizione si estende nel Nord Italia e va da Torino a Trieste, da Bolzano a Genova includendo anche Piacenza e Parma. Il Consolato rappresenta principalmente gli interessi del Governo degli Stati Uniti d'America e degli Americani presenti nel Nord d'Italia.. Promuove gli scambi commerciali, culturali e di studio come pure le joint venture, e collaborazioni con enti pubblici e con il settore privato.italiano
Per rappresentare gli interessi degli Stati Uniti in queste regioni e rispondere alle richieste del settore economico e dei cittadini americani, il Consolato Generale di Milano può contare su uno staff di oltre ottanta persone.
Nel Nord Italia vivono oltre 30,000 cittadini americani. Il Consolato fornisce assistenza per innumerevoli servizi quali: passaporti, informazioni sulla sicurezza, votazioni, ecc. Prestiamo inoltre grande attenzione a quanto la comunità Americana ci suggerisce nel settore dell'economia, dell'ambiente e degli affari locali. La Sezione Consolare in particolare assiste i moltissimi turisti americani, più di un milione e mezzo, che ogni anno viaggiano nel Nord Italia. Queste regioni ospitano l'85% delle imprese americane presenti in Italia e oltre il 65% degli scambi tra l'Italia-Stati Uniti. Queste cifre mostrano l'importanza del rapporto tra il mio paese e e le regione comprese nella nostra giurisdizione.
Il nostro Ufficio Commerciale a Milano è uno tra i piu attivi in Europa. Nel 2003 il nostro ufficio commerciale ha generato un attivo di 11 milioni di dollari nel bilancio delle esportazioni grazie a piu di 100 trattative concluse con successo.
Il Consolato ospita anche degli uffici apparentemente non correlati ai nostri comuni interessi economici. Per esempio, l'ufficio del Secret Service, noto perchè ad esso e affidata la protezione del Presidente degli Stati Uniti. Ciò che molti non sanno è che il Secret Service è anche responsabile delle indagini relative al sistema monetario statunitense. Questo tipo di lavoro combatte la contraffazione dei dollari e le frodi legate alle carte di credito. Queste importanti indagini spesso coinvolgono gli interessi delle aziende italiane. Altre sezioni del Consolato gestiscono i nostri rapporti economici e politici, collaborano con noi nella lotta alla droga, mantengono relazioni con la stampa, il mondo accademico e le organizzazioni culturali; e fanno da collegamento per I problemi legati alla giustizia.
A supporto di tutti questi uffici c'e il mio ufficio, il Management, l'Amministrazione, che fornisce tutti i servizi necessari per garantire e mantenere il funzionamento del Consolato, dal supporto del sistema informatico alla ricerca di abitazioni per i funzionari americani all'assunzione di personale agli acquisti in generale. Sotto la mia supervisione opera uno staff di 25 persone,che a sua volta assiste oltre 35 Americani e le loro famiglie così come 53 impiegati italiani dislocati in 7 città differenti situate nel Nord Italia che comprendono Genova, Torino e Trieste. Lavoriamo con le società commerciali ed il governo locale che ci fornisce risorse, attrezzature, immobili ed quant'altro è necessario per sostenere la missione del Consolato Americano. Inoltre forniano il supporto necessario nel corso delle visite dei Rappresentanti del governo degli Stati Uniti nel Nord Italia: l'anno scorso sono state circa un migliaio tra le Delegazioni Congressuali e la visita del nostro Vice Presidente Cheney. Quest'anno gran parte del nostro lavoro sarà rivolto alla pianificazione e all' assistenza alle delegazioni ufficiali statunitensi presetni in Italia per le olimpiadi invernali che si svolgeranno a torino il prossimo Febbraio.
Visto che oggi è l'anniversario internazionale della festa della donna vorrei parlarvi di cosa significhi lavorare in una missione diplomatica dal punto di vista femminile in relazione al tema di questa sera “la donna in un contesto multietnico”
Gli Stati Uniti sono una nazione composta da una grande varietàdi gruppi entici. Infatti si potrebbe dire che la nostra è la più incredibile variegata popolazione nel mondo. Tuttavia nonostante la nostra diversità, come nazione proiettiamo un'unità forte che oltrepassa le nostre differenze individuali. Come rapressentante degli Stati Uniti d'America all'estero è molto importante che noi, come diplomatici, riflettiamo lo spirito della nostra nazione. Come tale, nell'assumere personale sia negli Stati Uniti sia nei nostri Consolati ed Ambasciate all'estero, ci sforziamo di creare una forza lavoro differenziata. Questo programma include il reclutamento delle donne come diplomatici, tecnici specialisti, assistenti amministrativi e collaboratori.
L'aiuto alle donne va oltre il reclutamento. Una volta sul lavoro, è necessario fornire un livello costante di supporto, di addestramento e di guida per assicurarci che si mantenga l'uguaglianza e promuovere l'imparzialità nel trattamento di ogni impiegato, compreso le donne, in ogni funzione e mansione. Dal 1963 ci sono stati non meno di 10 capitoli importanti di legislazione federale negli Stati Uniti per garantire che la diversità ed i diritti di tutti i gruppi siano mantenuti nella nostra società. Nel Dipartimento di Stato c'è un ufficio che si occupa esclusivamente che la nostra diversità sia accettata, rispettata e garantita.
Il rispetto di questa diversità è una componente importante per il funzionamento di un ambiente multi-etnico. Ma il rispetto non è sempre immediatamente raggiungibile. A volte deve essere imparato. Mediante un programma intensivo di formazione, si acquisice la consapevolezza delle diversità, mediando e risolvendo i conflitti cerchiamo di creare , nei nostri Consolati ed Ambasciate un ambiente che è di appoggio ed di incoraggiamento per tutti gli impiegati, senza distinzione di razza, genere o religione.
Ero molto interessata all'argomento di questa sera perché ho sempre guardato al mio luogo di lavoro come ad un piccolo esempio di società multietnica. Ogni missione diplomatica straniera è un ambiente multietnico. La mia storia personale lavorativa esprime questo. I miei primi due incarichi sono stati a Belgrado nella ex-Yugoslavia e a Sarajevo in Bosnia. A Belgrado ho lavorato con i serbi, i musulmani bosniaci, gli albanesi Kosovari e Montenegrini. In Bosnia ho lavorato con i musulmani bosniaci, i croati bosniaci ed i serbi bosniaci.
Una delle sfide chiavi che possiamo affrontare come diplomatici all'estero è riuscire ad equilibrare il valore della diversità con le tradizioni ed i valori del paese in cui stiamo lavorando. Come americana e come donna, è relativamente facile lavorare in una nazione d'Europa occidentale come ad esempio l'Italia. Infatti condividiamo molti degli stessi valori e tradizioni. Ma più difficile è lavorare negli ambienti in cui la cultura ha un sistema o una tradizione differente dalla nostra.
È un privilegio per me come diplomatico di rappresentare il mio paese all'estero. Come donna ciò non è sempre facile. Ma sono fortunata essendo sostenuta da un governo e da una nazione che stima il mio contributo. Inoltre mi ritengo fortunata di essere qui in Italia e di lavorare con persone con le quali condivido gli stessi valori fondamentali. Anche se possiamo scegliere occasionalmente percorsi differenti, come individui, c'è una forza nella nostra diversità quello che possiamo compire insieme non ha limiti
Nuovamente grazie per avermi dato la possibilità di intervenire a questa serata. Cedo la parola per le Vostre eventuali domande.
|
