milan.usconsulate.gov

US_Seal United States Consulate General in Milan

Malpensa – vitale per una rete completa
ed efficiente di servizi intercontinentali


A. Daniel Weygandt
Console Generale degli Stati Uniti

7 febbraio 2008

     


G
Malpensa Airport, serving Milan and other northern cities in Italy
Aeroporto di Malpensa.


razie per l'invito a partecipare a questo interessante convegno. Sono giunto a Milano lo scorso settembre, ma in passato, durante la mia carriera, mi sono più volte occupato di problemi relativi all'aviazione commerciale. È un argomento che mi interessa e mi sta a cuore. È quindi con molto piacere, ma anche con uno spirito costruttivo, che sono qui con voi oggi. Uno degli obbiettivi più importanti della mia Missione in Italia è quello di rafforzare i rapporti economici e commerciali tra i nostri paesi.

Sul piano politico i rapporti tra i nostri paesi sono forti e consolidati. Sul piano economico il livello degli investimenti americani in Italia è al di sotto di quello degli altri paesi dell'Unione Europea.

Attraverso l'iniziativa “Partnership for Growth” stiamo lavorando insieme agli interlocutori italiani, con l'obiettivo di stimolare le grandi potenzialità economiche insite nelle economie Italiana e Americana.

Nel bacino di utenza di Malpensa sono presenti grandi università, eccellenti centri di ricerca e molte aziende importanti nel settore high tech. Molti uomini d'affari che lavorano per compagnie italiane e americane si devono spostare, spesso diverse volte alla settimana, da una parte all'altra dell'Atlantico. In quest'ottica, i collegamenti diretti, point-to-point tra Milano e gli Stati Uniti, sono essenziali. L'efficienza di questi collegamenti deve essere preservata, anzi incrementata.

È importante per l'Italia che quest'area così vitale, abbia una rete completa ed efficiente di servizi intercontinentali come quelli offerti dall'Aeroporto di Malpensa.

Vedo qui riuniti tanti rappresentanti delle istituzioni e dell'imprenditoria, tutti impegnati a sostenere insieme il futuro di Malpensa. Ho una buona notizia da darvi: le compagnie aeree americane stanno incrementando la loro presenza a Malpensa. In particolare, American Airlines ha di recente annunciato che a partire da maggio, sarà operativo il volo Malpensa-New York JFK. Il volo dell'American Airlines si aggiunge a quelli già esistenti di altre compagnie americane, quali: Continental Airlines, Delta e US Airways che operano con voli non-stop tra Malpensa e varie destinazioni di punta negli Stati Uniti.

Mi auguro che questo nostro incontro possa dare dei risultati soddisfacenti nell'interesse comune, e vi ringrazio per avermi dato l'opportunità di presentare un punto di vista americano, da questa parte dell'Atlantico.

Grazie.

    Home |  Contact Us |  Privacy |  Webmaster BACK to News and Events