A
Spirit of '76 by Archibald
MacNeal Willard, 1875.
utorità, distinti ospiti, cari amici – mio marito Steve Montgomery ed io siamo felici di darvi il benvenuto a questa festa. Da parte di tutto il Consolato Americano di Milano, vi ringrazio di essere qui con noi a celebrare il 231esimo compleanno degli Stati Uniti. Il 4 luglio è la nostra festa nazionale, l'anniversario del giorno in cui abbiamo formalmente dichiarato la nostra indipendenza e fondato un nuovo paese, gli Stati Uniti d'America. Con questo anniversario, riconosciamo i valori di libertà e uguaglianza di opportunità che rendono forte il nostro paese, un paese che ha grande fiducia nel futuro.
Quest'anno celebriamo anche altri due importanti anniversari legati agli investimenti americani nel futuro: i 60 anni del programma Fulbright e del Piano Marshall. Se pensiamo alla situazione mondiale nel 1947, e ricordiamo le difficoltà affrontate all'epoca da George Marshall, da Alcide De Gasperi e dai loro contemporanei, vediamo chiaramente che oggi le nostre relazioni offrono molte più opportunità. L'alleanza tra Italia e Stati Uniti è forte, ed è basata su valori comuni. Insieme cooperiamo per migliorare la vita di molte persone in tutto il mondo. Dobbiamo mantenere le nostre società unite, mediante scambi culturali e programmi che ci permettono una maggiore conoscienza reciproca.
U.S. Consul General Deborah E. Graze (left) presides over the Presentation
of the Colors by the U.S. Marines.
Il Programma Fulbright, attivo dall'epoca del Piano Marshall, ha promosso in modo eccellente le relazioni internazionali. Nel corso dell'ultimo anno, la Missione Diplomatica degli Stati Uniti in Italia ha lanciato un'iniziativa nell'ambito del programma Fulbright, in modo che questo possa offrire sempre maggiori opportunità. Per rafforzare gli stretti rapporti tra i nostri paesi, investiamo insieme sul futuro dell'Italia, per far crescere l'economia italiana, attraverso l'iniziativa Partnership for Growth. Crediamo nelle potenzialità dell'Italia, per questo abbiamo dato vita al programma Fulbright-BEST: Business Exchange and Student Training Program.
Quest'anno è partito il progetto pilota della Commissione Fulbright Italia-USA: in gennaio, cinque brillanti giovani italiani sono andati negli Stati Uniti, dove hanno seguito corsi di studio e hanno fatto stage in aziende della Silicon Valley. Questi giovanni torneranno in Italia tra pochi giorni. Ci aspettiamo di trovarli carichi di energia e pronti ad applicare l'esperienza dello spirito imprenditoriale anche qui in Italia. Ci pare anche questo un modo per onorare lo spirito dei padri fondatori del 4 luglio 1776, cioè che tutti gli uomini sono creati uguali ed hanno diritto alla vita, alla libertà, e al perseguimento della felicità.
Quest'anno, mentre guardiamo al futuro con ottimismo, sul piano personale Steve ed io siamo un pò tristi perché termina il mio mandato in Italia, dopo tre anni. Steve ed io torniamo negli Stati Uniti con un amore forte per l'Italia e soprattutto per il popolo italiano. In questi tre anni abbiamo conosciuto tanti carissimi amici, e speriamo vivamente di rivederli di nuovo!
Vi ringrazio per tutto quello che siamo riusciti a realizzare insieme. Grazie per la vostra amicizia.
Adesso, Vi invito a unirvi a noi nell'augurare “Buon compleanno America”!
VIDEOS
• Opening Remarks by U.S. Consul General Deborah E. Graze
• JAZZ! Route 66 – Courtesy of Kimberly Covington and Paolo Tomelleri, © 2007
• JAZZ! Duet – Courtesy of Paolo Tomelleri, © 2007
• JAZZ! (with lyrics in Italian) – Courtesy of Kimberly Covington and Paolo Tomelleri, © 2007
More JAZZ on the web...
Disclaimer – The following external links are solely for our readers' information and convenience. When readers select a link to an external website, they are leaving the milan.usconsulate.gov site and are subject to the privacy and security policies of the owners/sponsors of the external website.
The State Department:
– Does not control or guarantee the accuracy, relevance, timeliness or completeness of information contained on a linked website.
– Does not endorse the organizations sponsoring linked websites or the views they express or the products/services they offer.
– Cannot and does not authorize the use of copyrighted materials contained in linked websites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked website.
– Is not responsible for transmissions users receive from linked websites.
– Does not guarantee that external websites comply with Section 508 (Accessibility Requirements) of the Rehabilitation Act.
|
• Miles Davis – Freddie Freeloader (www.npr.org)
• Kenny Burrell with the Gerald Wilson Orchestra – Stormy Monday/Blues for the Count (www.npr.org)
• Herbie Hancock – Maiden Voyage (www.npr.org)
• NPR's Jazz Profiles at www.npr.org
|
Consul General Graze accompanied by her husband Steve Montgomery (left)
greet dignitaries from Vicenza.
U.S. Consul General Deborah E. Graze and Mayor of Vicenza, Enrico Hüllweck.
|
JAZZ! Great music by Paolo Tomelleri and his band.
Kimberly Covington sings the National Anthem and later joins the Jazz band
for some great tunes.
| |
|
|
